Ficobase

小小天地

  博客中心 :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 登录 ::
  134 随笔 :: 711 文章 :: 38 评论 :: 0 Trackbacks
Cached @ 2025/4/28 15:53:40Control ASP.skins_cogitation_controls_blogstats_ascx
<2025年4月>
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
45678910

留言簿(0)

随笔档案

文章档案

相册

搜索

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

Cached @ 2025/4/28 15:53:40Control ASP.skins_cogitation_controls_singlecolumn_ascx

日常生活中,有没有遇到过这么一类人?别人做事时,他总在旁边叽叽喳喳、指手画脚,并以此为乐?而且,更为糟糕的是,它的建议常被认为是“瞎掰”。俚语kibitzer很恰切地描述了这类人。

Kibitzer源与动词kibitz,其词根可追溯到德语词kiebitz(一种唧唧喳喳、乱叫不停的鸟,又名田凫)。在德语中,kiebitz的另一相应名词形式kiebitzen指“观牌者”;但在英语中,由此词根演变而来的kibitzer则表示“乱出主意、瞎提建议的人”。其相应动词kibitz则形容“乱发议论、瞎指挥”,如:kibitz a card game(看玩纸牌时瞎指挥)。

Harry moved about, kibitzing on conversations here and there.(哈里走来走去,这里插几句,那里讲一阵。)

分享按钮发布于: 2006-09-25 23:38 accountant 阅读(535) 评论(0)  编辑 收藏

评论

标题
姓名
主页
内容 
  登录  使用高级评论  Top 订阅回复  取消订阅
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]