Ficobase

资源配置

the distribution (allocation) of resources

资源优化配置

optimizing the distribution of resources

自治权

autonomy

《资治通鉴》

History as a Mirror

自主创业

become self-employed

自主经营,自负盈亏

make one's own management decisions and take full responsibility for one's own profits and losses

自助银行

self-help bank

自主知识产权

proprietary intellectual property rights

自足经济

self-sufficient economy

自作自受

stew in one’s own juices

资产管理公司

assets management company

资金密集型

capital-intensive

自谋职业

find jobs on one’s own

自由行

self-guided tour

资源型城市转型

transformation of resource-dependent cities

资源开发补偿机制

mechanisms to compensate for resource depletion

资源税

resource tax

自治区

autonomous region

自治县

autonomous county

自治州

autonomous prefecture

自助餐厅

buffet restaurant

自助游

do-it-yourself travel; independent travel

总裁助理

assistant president

总公司

head office; headquarters

综合国力

comprehensive national strength