Ficobase

资金划拨

capital allocation

资金汇划

fund remittance and transfer

自控系统

robot control system(RCS)

自留地

land set aside for peasants to cultivate for private use

自留山

hilly land allotted for private use

自律机制

the self-discipline system

姊妹楼, 又称双子座, 美国世贸中心的主要建筑

twin towers

自然保护区

natural reserve; nature preservation zone

自然耗损

natural wearing

自然资源保护区

natural resource protection areas

自杀性爆炸/进攻

Suicide bombing/attack

资深

senior

自我保护意识

self-protection awareness

自学成才

become well-educated through self-study

自学考试

self-study examination

自学考试教材

self-taught examination textbooks

自营

self-run

自营性存款

self-operating deposit

自由搏击选手

kickboxer

自由港

free-trade port，free port

自由竞争

free competition

自由流通

free flow

自由贸易区

free-trade zone

自由职业者

free lance

资源节约型社会

a conservation-minded society