Ficobase

住房分配货币化进程

capitalization process of housing distribution/allocation

住房零首付

zero-yuan first payment (for apartments)

主辅分离，辅业改制

seperate secondary lines of business from core business, turn secondary lines into independant companies.

驻港部队

People's Liberation Army garrison in Hong Kong

主观能动性

subjective initiative

主观主义, 形式主义和官僚主义作风

a subjective, formalistic, and bureaucratic style of work

逐行扫描

progressive scan (high-frequency mode)

主叫方付费

caller-pays system

珠穆朗玛峰

Mount Qomolangma

助跑

"approach run, run-up"

主渠道

main channel

主权豁免

sovereign immunity

株式会社

joint-stock corporation

主体经济

mainstay of the economy

主体思想

（DPRK） Juche Idea

逐项审批

examination and approval on a case-by-case basis

注销

withdraw;write-off;cancel

助学行动

activity to assist the impoverished students

主页

home page

住宅小区

residence community

抓大放小

to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones; focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves

抓大放小,三改一加强

(Efforts were focused on) the reform, reorganization, upgrading and better management of enterprises, aiming at well managing large enterprises while adopting more flexible policies toward small ones

抓好

pay adequate attention to

抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定

seize the opportunity, deepen reform, open China wider to the outside world, promote development and maintain stability

抓住机遇

seize the opportunity