Ficobase

有钱能使鬼推磨

Money makes the mare go. Money talks.

有情人终成眷属

"Jack shall have Jill, all shall be well."

有声读物

audiobook

优胜劣汰；适者生存

survival of the fittest

优势产业

competitive industries

优势互补

(of two countries or companies) have complementary advantages

有识之士

people of vision

犹太人定居点

Jewish settlement

有条件的承认

conditional recognition

有条件销售

conditional sale

有条件的投降

stipulated surrender

有望夺金者

a gold medal hopeful

有息贷款

lend money at interest

优先安置

hiring preference

有线电视

cable television

有限浮动汇率

limited floating rate

有线通

cable modem

优先认股权

stock option

有效期

term of validity; period of validity

友谊赛

friendly match

右翼势力

right-wing forces

有勇无谋

use brawn rather than brain

有缘千里来相会

Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.

有战斗力、有说服力、有吸引力的思想工作队伍

a contingent of militant ideological workers able to persuade and act as a magnet for others

有章可循

have regulations to abide by