Ficobase

营业种类

lines of business

营业资金流动

operation cash flow

应用程序

application program

应用科学

applied science

盈余调节

surplus reconcilement

盈余资金

surplus fund

影子内阁

shadow cabinet

应急避难场所

emergency shelter

因公出境

outbound tour on public duty

疫情监测系统

epidemic surveillance system

以商养文

support (sponsor) cultural activities with the profits from doing business

以事实为根据，以法律为准绳

take facts as the basis and laws as the criterion

意外伤害保险

accident/injury insurance

以盈余补亏损

set gains against losses

义诊

give volunteer medical consultation

用户终端

user terminal

永久正常贸易关系

permanent normal trading relations (PNTR)

用于收买官员的资金

slush fund

用多少买多少

hand-to -mouth buying

有偿贷款

onerous loan

优待券

complimentary ticket

邮递协议

Post Office Protocol (POP)

有法可依,有法必依,执法必严,违法必究

There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and lawbreakers must be prosecuted.

有个奔头

have something to look forward to; have somehthing to expect

邮购

mail-order