Ficobase

业绩报表

earning report

业界自律

industry self-regulation

野蛮女友

sassy girl

野外生存训练

field survival training

议案

bill

一般利率

normal interest rate

易爆发战争的地区

war-prone areas

一本万利

big profit with small capital

以产定人,减员增效

employ workers in accordance with production needs and increase efficiency while reducing the staff

遗传工程

genetic engineering

一次性解决问题

solve the problem once and for all

一次性筷子

throwaway chopsticks

一次性用品

disposable goods

一大二公

(concerning the people's commune) large in size and collective in nature

一刀切

cut it even at one stroke--make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility

异地资金汇划

fund remittance between different places

以点带面

use the experience of a selected spot(unit) to promote the work in the entire area

移动办公

mobile officing

移动电话双向收费

two-way charges for cellular phones

移动电话漫游

mobile phone roaming

移动通信运营商

Mobile telecom carrier

移动通讯

mobile communication

以讹传讹

incorrectly relay an erroneous message

依法治国

manage state affairs according to law; run state affairs according to law

以法治国，以德治国

to govern the country with law and moral