Ficobase

违约罚金

penalty for breach of contracts

围着锅台转

be tied to the kitchen sink

维护国家领土主权

safeguard the country’s territorial sovereignty

维护消费者和生产者合法权益

protect the legitimate rights and interests of both consumers and producers

温饱工程

Adequate Food and Clothing Program

文本短信服务

SMS (Short Messaging Service)

稳定物价

stabilize prices

稳定压倒一切

Maintaining stability is of top priority

文化产业

culture industry

文化冲击

culture shock

文化底蕴

cultural deposits

文化旅游

culture-oriented travel

文化渗透

cultural infiltration

文化体制改革

cultrual restructuring

文科

liberal arts

文联

literary federation

文明礼貌月

Ethics and Courtesy Month

文明社区

model community

文凭主义

credentialism

纹身

tattoo

温室气体

greenhouse gases

文韬武略

civil and military skills

问讯处

information desk; inquiry desk

稳、准、很

sure,accurate and relentless

稳健的货币政策

prudent monetary policy