Ficobase

铁腕人物

strongman; iron-handed person

贴息贷款

soft loan

贴现公司

discount house

贴现率

discount market

铁血宰相

iron-and-blood prime minister

提高抗风险能力

increase vigilance against risks

提高科技创新能力

improve scientific and technological ability for innovation

提高全民文化素质

improve the quality of the population

提高系统集成能力

improve systems integration

停产整业

suspend operation in order to consolidate

庭审

try(or hear)a case in court

停薪留职

retain one's position with one's salary suspended; obtain an indefinite leave of absence from one's work unit

停业

closing days; stop doing business

庭院经济

courtyard economy

厅长

head of a department (under a provincial government)

庭长

chief judge

体制性障碍

systematic obstacles

统保

all risk insurance

统编

compile for universal use

同步卫星

geostationary satellilte

通才

versatile person

统筹安排

comprehensive arrangement

统筹城乡发展

balance urban and rural development

统筹兼顾

make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration

统筹兼顾

make overall plans and take all factors into consideration; overall planning and all-round