Ficobase

青藏高原

Qinghai-Tibet Plateau

情景喜剧

situation comedy; sitcom

清正廉明

be honest and clean

企事业单位

enterprise and public institution

求大同,存小异

seek common ground on major question while reserving differences on minor ones

求实精神

matter-of -fact attitude

求职信

application letter

求同存异

seek common ground while putting aside differences

企业的承受能力

the sustainability of enterprises

企业分离办社会

relieving enterprises of their obligation to operate social programs

屈体

pike

去伪存真

get rid of the fake and retain the genuine

区位商业

location-based commerce

取消禁运

lifting of embargo

取信于民

attain the people's trust

区域经济

regional economies

区域自治

regional autonomy

全方位、多层次、宽领域的对外开放格局

all-dimensional, multitiered and wide-ranging opening pattern

全方位外交

multi-faceted diplomacy

权贵资本主义(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)

crony capitalism

全国财政收入

total government revenue

全国防治非典指挥部

the National Headquarters on SARS Control

全国非典疫情监测网络直报系统

the national SARS control and reporting system

全国高等教育自学考试指导委员会

the China Council for Self-taught Higher Education Examinations

全国公共卫生体系

national public health system