Ficobase

两岸三地

the Mainland, Taiwan and Hong Kong

两岸直航促进会

Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation

两岸直航

cross-Straits direct transportation link

两大历史性课题（提高党的执政水平和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力)

the two major historic subjects of enhancing the abilities of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and wardingoff risks

两弹一艇

"A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine"

两弹一星

atomic bomb, hydrogen bomb and artificial satellite

亮底牌

reveal the ins and outs

两个对等的政治实体

two equal political entities

两个文明一起抓

place equal emphasis on material and ethical progress

两会

two Conferences (i.e. the National People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference)

粮食风险基金

grain risk fund

粮食流通体制

grain distribution system

粮食收购部门

(government's) grain procurement (purchasing) agencies

粮食主产区

major grain producing areas

两手抓两手都要硬

grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both

两思（致富思源，富而思进）

to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence

两条腿走路

walking on two legs

两头大、中间小

be small at both ends and big in the middle; a few at each extreme and many in between

亮相

pose; state one's view

良性循环

virtuous circle

两伊战争

the Iran-Iraq War

粮油关系

grain and oil rationing registration

两院院士

academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering

两者不可兼得

You cannot eat your cake and have it.

量子力学

quantum mechanics