Ficobase

滥发文凭

issue diplomas recklessly

滥发纸币

excessive issue of bank notes; excessive note issue

蓝光光盘

Blue-ray Disc

蓝盔人员

blue helmet personnel

蓝领工人

Blue-collar worker

烂摊子

awful mess

蓝牙技术

bluetooth

滥用权力

abuse of power

滥用职权

abuse one's power;misuse one's authority

浪子回头

return to the fold; turn over a new leaf; return of the prodigal son

劳保医疗制度

labor medicare system

“老大难” 问题

long-standing problem; big and difficult problem; lasting, complex and hard-to-solve problem

劳动服务公司

labor service company;service company

劳动定额

labor quota

劳动合同制

labor contract system

劳动教养

education through labor; rehabilitation through labor; indoctrination through labor

劳动力产权

labor property rights

劳动力的流动性

fluidity of labor

劳动力过剩

labor surplus；manpower surplus

劳动力资源配置

allocation of labor resources

劳动密集型

labor-intensive

劳动密集型产业

labor-intensive industry

劳动模范

model worker

劳动预备制度

vocational training system

劳动者素质

quality of the workforce