Ficobase

间接选举

indirect election

渐进式台独

gradual Taiwan independence

渐近尾声

draw to a close

检举箱

accusation letter box

健康及意外险

health and casualty insurance

建立公正、合理的国际政治经济新秩序

build a fair and rational new international political and economic order

建立健全国有资产管理和监督体制

establish and perfect the management and supervision system of State-owned assets

见面会

meet-and-greet

简明新闻

news in brief

减轻农民负担

reduce farmers' burdens; lighten the burden on farmers

建设公债

public bonds for construction

建设社会主义的物质文明和精神文明

build a socialist civilization that is advanced culturally and ideologically, as well as materially; promote socialist material progress and socialist culture and ideology

建设社会主义法治国家

build a socialist country under the rule of law

建设稳产高产基本农田

make primary farmland capable of producing stable, high yields.

建设有中国特色的社会主义

build a socialist country under the rule of law build socialism with Chinese characteristics

监事会

board of inspectors

减速玻璃(汽车）

decelerating glass

荐贤举能

recommend the virtuous and the able

减刑

have one's sentence commuted

减员增效

downsize staffs and improve efficiency

减灾

disaster reduction; disaster mitigation; reduce damages caused by disaster

舰载飞机

carrier-borne aircraft; carrier aircraft

简政放权

streamline administration and delegate power; streamline administration and institute decentralization

建筑面积

floorage; floor space

坚持国家绝对控股

keeping a controlling share in the state's hands