Ficobase

缉毒

investigate drug smuggling; capture drug smugglers

(日本银行主持的)季度短观调查报告

Tankan survey

缉毒队

narcotics squad

计费方法/ 按秒计费/ 按分计费

Calculating telephone fees/ per-second calculation/ per-minute calculation

急功近利

eager for instant success and quick profits

技工贸结合的科技型企业

scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological development with industrial and trade development

机构重叠

organizational overlapping

机构改革

institutional reform; streamlining; institutional restructuring

机构投资者

institutional investor

机构臃肿

overstaffing in organizations (government)

激光唱片

compact disc; laser record; laser disc

激光打印机

laser printer

激光导航

laser navigation

激光通信

laser communication

计划单列市

city specifically designated in the state plan

计划经济

planned economy

计划内招生

planned enrollment

计划生育责任制

responsibility system of family planning

机会成本

opportunity cost

积极防御

active defense

计价器

taximeter

计件工资制

piece-rate system

季节工

seasonal worker

季节性调价

seasonal price adjustment

即开式奖券

scratch-open ticket； scratch pad