Ficobase

对抗或强制

confrontation or coercion

对人民币重新估值

revaluation of the Renminbi

独立董事制度

the independent director system

蹲点

(of cadres) stay at a selected grass-roots spot (for investigation and study)

蹲点跑面

gain experience in selected spots and then spread it over the whole area

敦煌石窟

Dunhuang Grottoes

多边贸易谈判

multilateral trade negotiation

多边贸易谈判

multilateral trade talks

多边贸易体制

the multilateral trading system

多边政策

multilateralism

夺标

win the championship

多层次资本市场体系

the multi-layer capital market system

多重国籍

plural nationality; multiple nationality

多党合作制

multi-party cooperation in exercising state power

多党合作和政治协商制度

the system of multi-party cooperation and political consultation

多碟DVD

multidisc DVD player

多功能汽车

multi-purpose vehicle (MPV)

多功能性(农业)

multifunctionality

夺冠

take the crown

多（跨）国公司

multinational companies

多国维持和平部队

multinational peach-keeping force

多极化

multi-polariation

多极时代

multi-polar times

多极世界

multi-polar world

多极性

multi-polarized