Ficobase

断码

short in size

短期放款

money at call and short notice

短期债务

floating debt

端午节

the Dragon Boat Festival

短线产品

products in short supply; goods in short supply

短信

short messages; text messages

断章取义

quote one's words out of context

短期工作实习

internship

对冲基金

hedge fund

对等开放

reciprocal opening

对方付费电话

collect call

对...毫无顾忌

make no bones about ...

对话和合作

dialogue and co-operation

对奖活动

raffle

对讲机

talkie and walkie

对抗性矛盾

antagonistic contradiction

对口味

suit one's taste

对内搞活，对外开放

revitalize domestic economy, open up to the outside world

对牛弹琴

play the harp( (lute) to a cow; cast pearls before a swine

对外经济技术交流

economic and technological exchanges with the outside world

对外招商

attract foreign investment

兑现承诺

make good on the promise

队长袖标(足球）

skipper's armband

对种粮农民实行直接补贴

directly subsidize grain producers

对中西部地区适当倾斜

appropriately directed to the central and western areas of the country